| نسخه | 0.1.3493.4408 |
|---|---|
| ناشر | Oleksii Prudkyi |
| تاریخ انتشار | ۱۲ اوت ۲۰۰۹ |
| تاریخ اضافه شده | ۲۵ ژوئیه ۲۰۰۹ |
| الزامات سیستم عامل | Windows 2000 SP 4, Windows 2000, Windows Vista, Windows, Windows XP |
| الزامات | Microsoft .NET Framework 2 |
| کل بارگیری ها | ۷٬۰۲۷ |
| قیمت | Free |
شرح
Translate.Net یک سرویس گیرنده رایگان و منبع باز برای بسیاری از خدمات زبانی است که به صورت آنلاین در دسترس هستند (مترجمان، دیکشنری های تک زبانه و دو زبانه). از 41 سایت، 53 سرویس، 70 زبان، بیش از 4000 جهت ترجمه پشتیبانی می کند.
نسخه 0.1.3493.4408 پشتیبانی ثابت از فرهنگ لغت Merriam-Webster، پشتیبانی از پایگاه داده واژگانی WordNet برای زبان انگلیسی، پشتیبانی از فرهنگ لغت Google، و اضافه شدن ردیابی خطاها از طریق EQATEC Analytics.
مرور
Translate.net منابع ترجمه را از سراسر اینترنت جمع آوری می کند و به کاربران امکان می دهد با یک رابط به آنها دسترسی داشته باشند. اگرچه این برنامه به طور بالقوه بسیار مفید است، اما دارای ویژگی های اضافی است که کاملاً بی ربط به نظر می رسد.
رابط برنامه پایه است و کاملاً بصری نیست. لحظه ای طول کشید تا بفهمیم متنی را که می خواهیم ترجمه کنیم کجا وارد کنیم. همانطور که معمولاً در این نوع برنامهها اتفاق میافتد، کاربران متن خود را در یک صفحه تایپ کرده یا جایگذاری میکنند و ترجمه در دیگری ظاهر میشود. فهرستی از زبانهای موجود در سمت راست ظاهر میشود که انتخاب و تغییر دو زبانی را که میخواهید استفاده کنید آسان میکند. فایل راهنما آنلاین برنامه توضیح خوبی در مورد ویژگی های برنامه می دهد. بسته به زبان های انتخاب شده، این برنامه نتایج یک یا چند سرویس ترجمه آنلاین، از جمله Google، Babelfish، و Systran و بسیاری دیگر را برمی گرداند. این به خوبی کار می کند و در بسیاری از موارد به کاربران اجازه می دهد تا ترجمه ها را بین سرویس ها مقایسه کنند. ما به ویژه تحت تأثیر توانایی برنامه برای تعیین خودکار زبان متنی که قرار است ترجمه شود، قرار گرفتیم. چیزی که ما را گیج کرد این است که این برنامه نتایج ویکیپدیا را نیز برمیگرداند. هنگام ترجمه عبارت "آیا می دانید سگ کجاست؟" ما پیوندهایی به 15 مقاله ویکی پدیا دریافت کردیم که بسیاری از آنها ربطی به سگ نداشتند. این ویژگی لزوما بد نیست، فقط چندان منطقی نیست و ما ترجیح میدهیم چیز مفیدتری ببینیم.
Translate.net رایگان است. آیکون های دسکتاپ را بدون درخواست نصب می کند اما به طور تمیز حذف نصب می کند. این برنامه را به همه کاربران توصیه می کنیم.
