شرح
DVD Subtitler for Mac یک نرم افزار ویدئویی قدرتمند است که به شما امکان می دهد بدون زیرنویس موجود به فایل های mpg DVD-Video خود زیرنویس اضافه کنید. این برنامه مبتنی بر spumux است که یک ابزار یونیکس است که از فرمت های مختلف زیرنویس مانند. زیر،. srt،. اسسا،. اسمی،. rt ,. txt،. aqt،. jss و ass. با نصب این نرم افزار بر روی دستگاه مک خود، می توانید به راحتی دی وی دی هایی با ظاهر حرفه ای با زیرنویس های سفارشی ایجاد کنید که می توانند توسط یک پخش کننده DVD مستقل فعال یا غیرفعال شوند.
این نرم افزار بتا برای آزمایش قابلیت افزودن زیرنویس به فایل های mpg DVD-Video طراحی شده است و به زودی در Burn قرار خواهد گرفت. استفاده از این نرم افزار آسان است و دارای یک رابط بصری است که افزودن زیرنویس به فیلم های خود را برای کاربران در تمام سطوح ساده می کند.
ویژگی های کلیدی:
1. اضافه کردن زیرنویس: با نصب DVD Subtitler برای Mac بر روی دستگاه شما، می توانید به راحتی زیرنویس های سفارشی را به فایل های mpg DVD-Video خود بدون هیچ گونه زیرنویس موجود اضافه کنید.
2. پشتیبانی از چندین فرمت: این نرم افزار از فرمت های زیرنویس مختلف مانند sub., srt., ssa., smi., rt, txt., aqt., jss و ass پشتیبانی می کند.
3. سازگاری با پخش کننده مستقل: زیرنویس های اضافه شده را می توان توسط یک پخش کننده DVD مستقل فعال یا غیرفعال کرد که این کار را برای بینندگانی که تماشای فیلم با یا بدون شرح را ترجیح می دهند آسان می کند.
4. رابط کاربری آسان: این نرم افزار دارای یک رابط بصری است که اضافه کردن زیرنویس های سفارشی بدون زحمت را برای کاربران در تمام سطوح ساده می کند.
5. برنامه بتا: این برنامه بتا به طور خاص برای آزمایش عملکرد اضافه کردن زیرنویس های سفارشی طراحی شده است و به زودی در Burn قرار خواهد گرفت.
چگونه کار می کند؟
DVD Subtitler for Mac بدین صورت کار می کند که به کاربران امکان می دهد فایل ویدیوی مورد نظر خود را از هارد دیسک رایانه خود انتخاب کنند و سپس فایل زیرنویسی را که می خواهند از لیست فرمت های پشتیبانی شده ذکر شده در بالا انتخاب کنند. هنگامی که هر دو فایل با موفقیت انتخاب شدند، کاربران می‌توانند پیش‌نمایش ظاهر محصول نهایی را قبل از صادر کردن آن به عنوان یک فرمت فایل MPG برای رایت روی دیسک با استفاده از Burn یا هر نرم‌افزار رایت سازگار دیگری که در دستگاه‌های macOS موجود است، مشاهده کنند.
این نرم افزار برای چه کسانی است؟
این ابزار ویرایش ویدیو برای هر کسی که به دنبال ایجاد دی‌وی‌دی‌هایی با ظاهر حرفه‌ای با زیرنویس‌های سفارشی بدون داشتن دانش قبلی در مورد ابزارهای ویرایش ویدیو یا تکنیک‌های مورد نیاز برای انجام این کار به صورت دستی با استفاده از ابزارهای پیچیده‌ای که امروزه آنلاین هستند، ایده‌آل است.
نتیجه:
در خاتمه، DVD Subtitler For Mac راه‌حلی عالی ارائه می‌کند وقتی به دنبال اضافه کردن زیرنویس‌های سفارشی‌شده به ویدیوهای خود بدون دردسر باشید، در حالی که همچنان نتایج خروجی با کیفیت بالا را حفظ می‌کنید، حتی زمانی که از طریق پخش‌کننده‌های مستقل مشاهده می‌شوند، مناسب هستند. فرمت‌ها این ابزار را ایده‌آل می‌کنند، حتی اگر در تکنیک‌های ویرایش ویدیو به خوبی آشنا نباشید. من به شدت توصیه می‌کنم این ابزار نسخه بتا را قبل از تاریخ انتشار رسمی آن امتحان کنید، زیرا در دسترس بودن رایگان آن زمان کافی را برای آزمایش ویژگی‌های جدید قبل از اینکه خودتان را به طور کامل متعهد کنید، ارائه می‌کند. به سمت خرید نسخه های پریمیوم بعداً پس از انتشار رسمی!
مشخصات کامل
| ناشر | Kiwi Fruitware |
| سایت ناشر | http://www.kiwifruitware.tk |
| تاریخ انتشار | 2010-09-12 |
| تاریخ اضافه شده | 2010-06-15 |
| دسته بندی | نرم افزار ویدئو |
| زیر گروه | نرم افزار DVD |
| نسخه | 0.1b |
| الزامات سیستم عامل | Mac OS X 10.4 PPC, Mac OS X 10.5 PPC, Mac OS X 10.5.6 Intel, Mac OS X 10.3.9, Mac OS X 10.5, Mac OS X 10.5 Intel, Mac OS X 10.6 Intel, Macintosh, Mac OS X 10.4, Mac OS X 10.6, Mac OS X 10.4 Intel |
| الزامات | None |
| قیمت | Free |
| بارگیری در هفته | 0 |
| کل بارگیری ها | 1060 |
Comments: