شرح
Xoterm for Mac یک نرم افزار آموزشی قدرتمند است که برای کمک به مترجمان حرفه ای که از حافظه های ترجمه برای پشتیبانی از اصطلاحات استفاده می کنند، طراحی شده است. این نرم افزار به طور خاص برای پاسخگویی به نیازهای مترجمانی که با فایل های TMX (تبادل حافظه ترجمه) کار می کنند ایجاد شده است. با Xoterm، می توانید به راحتی فایل های TMX خود را در دستگاه MacOSX خود مشاهده و مدیریت کنید.
یکی از ویژگی های کلیدی Xoterm توانایی آن در نمایش پنل مرجع TMX شناور با فیلد جستجو است. این ویژگی جستجو و یافتن سریع عبارات خاص در پایگاه داده حافظه ترجمه را برای کاربران آسان می کند. عملکرد جستجو در Xoterm بسیار قابل تنظیم است و به کاربران امکان می دهد جستجوهای خود را بر اساس معیارهای مختلفی مانند زبان مبدأ، زبان مقصد یا حتی کلمات کلیدی خاص فیلتر کنند.
یکی دیگر از ویژگی‌های عالی Xoterm گروه‌های فایل قابل تنظیم آن است که به کاربران اجازه می‌دهد انواع مختلف تکالیف را بسته به نیاز خود بارگذاری کنند. این ویژگی باعث می شود تا کاربران بتوانند پایگاه داده حافظه ترجمه خود را بر اساس نوع پروژه یا نیازهای مشتری سازماندهی کنند.
علاوه بر این، Xoterm میانبرهای صفحه کلید جهانی قابل تنظیم را ارائه می دهد که امکان ادغام با برخی از ویرایشگرهای متن مانند Microsoft Word یا Apple Pages را فراهم می کند. این میانبرها دسترسی و استفاده از نرم افزار را بدون نیاز به جابجایی مداوم بین برنامه های مختلف برای کاربران آسان می کند.
به طور کلی، Xoterm یک رابط بصری ارائه می دهد که مدیریت کارآمد پایگاه داده حافظه ترجمه را برای مترجمان حرفه ای با استفاده از دستگاه های MacOSX آسان می کند. چه در حال کار بر روی پروژه های بزرگ و چه کارهای کوچک باشید، این نرم افزار به شما کمک می کند گردش کار خود را ساده کنید و بهره وری خود را به میزان قابل توجهی بهبود بخشید.
ویژگی های کلیدی:
- نمایشگر برای فایل های TMX
- پانل مرجع TMX شناور با قسمت جستجو
- گروه های فایل قابل تنظیم
- میانبرهای صفحه کلید جهانی قابل تنظیم
- ادغام با برخی از ویرایشگرهای متن
فواید:
1) بهره وری بهبود یافته: Xoterm با رابط بصری و ویژگی های قدرتمند خود مانند گروه های فایل قابل تنظیم و میانبرهای صفحه کلید جهانی، به مترجمان حرفه ای کمک می کند تا با کارآمدتر کردن گردش کار خود، کارآمدتر کار کنند.
2) دقت پیشرفته: با دسترسی سریع به اصطلاحات مربوطه از طریق پانل مرجع شناور و قابلیت جستجوی پیشرفته، این نرم افزار به اطمینان از دقت بیشتر در ترجمه ها کمک می کند و در عین حال خطاهای ناشی از استفاده ناسازگار از اصطلاحات را کاهش می دهد.
3) افزایش انعطاف‌پذیری: Xoterm با قابلیت ادغام یکپارچه با ویرایشگرهای متن محبوب مانند Microsoft Word یا Apple Pages از طریق میانبرهای صفحه‌کلید سفارشی، انعطاف‌پذیری بیشتری در نحوه کار حرفه‌ای‌ها بر روی چندین برنامه به طور همزمان بدون از دست دادن تمرکز بر روی وظایف حیاتی ارائه می‌دهد.
نتیجه:
اگر به دنبال یک نرم افزار آموزشی هستید که بتواند به شما کمک کند تا پایگاه داده های حافظه ترجمه خود را به طور موثرتری مدیریت کنید و در عین حال دقت در ترجمه ها را به میزان قابل توجهی بهبود بخشید - به Xoterm نگاه نکنید! با ویژگی های قدرتمند خود مانند گروه های فایل قابل تنظیم و میانبرهای صفحه کلید جهانی که در یک رابط بصری طراحی شده به طور خاص برای دستگاه های MacOSX یکپارچه شده است - این ابزار بدون شک به بخشی ضروری از جعبه ابزار هر مترجم تبدیل خواهد شد!
مشخصات کامل
| ناشر | Sepulcrum |
| سایت ناشر | http://www.jfbraun.com |
| تاریخ انتشار | 2011-10-20 |
| تاریخ اضافه شده | 2011-10-20 |
| دسته بندی | نرم افزار آموزشی |
| زیر گروه | نرم افزار مرجع |
| نسخه | 1.0.6 |
| الزامات سیستم عامل | Mac OS X 10.5/Intel, Mac OS X 10.6/10.7 |
| الزامات | None |
| قیمت | $25 |
| بارگیری در هفته | 1 |
| کل بارگیری ها | 177 |
Comments: