LangOver

استفاده از ویندوز با طرح‌های نوشتاری غیر غربی بسیار شبیه تماشای یک فیلم بد است: اغلب اوقات، کاراکترهای اشتباه روی صفحه نمایش ظاهر می‌شوند. شما می‌توانید ویندوز را طوری تنظیم کنید که در طیف وسیعی از زبان‌ها، فونت‌ها و سیستم‌های نوشتاری کار کند، اما اشکالات رایج هستند، مخصوصاً وقتی صحبت از مجموعه کاراکترهای مختلف باشد. بسیاری از کاربران بین المللی LangOver را کشف کرده اند، ابزاری رایگان که با فشار دادن F10 متن شما را به زبان و الفبای دلخواه شما تبدیل می کند (قابل تنظیم است). با استفاده از آن، کاربرانی که ویندوز را برای نمایش نویسه‌های عربی، یونانی، سیریلیک یا عبری تنظیم می‌کنند (به عنوان مثال) مجبور نیستند به عقب برگردند و متن‌های خود را ویرایش کنند، نه اینکه زمان خود را صرف تشخیص اشتباه خود کنند. با دستورات سریع صفحه کلید و اقدامات قابل تنظیم، LangOver به خماری الفبا پایان می دهد.

این برنامه از یک سری جادوگر و صفحه نمایش استفاده می کند که از سینی سیستم قابل دسترسی است. ما می‌توانیم کلیدها، زبان‌ها و موارد دیگر را سفارشی کنیم. عملیات پیش فرض LangOver عبارتند از: F10 برای تغییر زبان. Shift + F10 برای حروف بزرگ و کوچک. F6 برای معکوس کردن کل متن از چپ به راست به راست به چپ. کنترل + G برای جستجو در گوگل؛ و Control + T برای ترجمه متن با موتور ترجمه گوگل. ما LangOver را روی رایانه های شخصی نصب کردیم که از سیستم های نوشتاری غربی و غیر غربی به عنوان زبان پیش فرض ویندوز استفاده می کردند. جای تعجب نیست که ما دریافتیم که پیکربندی LangOver در سیستمی که قبلاً برای مجموعه کاراکترهای متفاوت تنظیم شده بود آسان تر است.

شعار LangOver «زندگی را آسان‌تر کنید» است که به نوعی بزرگ‌ترین مشکلی که با برنامه داشتیم را در بر می‌گیرد: اسناد و دستورالعمل‌های گیج کننده. راه‌اندازی یا استفاده از LangOver دشوار نیست، اما دستورالعمل‌ها و مستندات در جاهایی ترجمه ضعیفی دارند. اما این ابزار کار می کند - حداقل، وقتی کلیدهای میانبر آن را فشار دادیم، متنی را که انتخاب کردیم تغییر داد. ما نمی توانیم صحت نمایش برخی از مجموعه شخصیت های کمتر آشنا را تضمین کنیم، فقط LangOver کاری را انجام داد که انتظار داشتیم. کاربران چند زبانه ویندوز به آن سوگند یاد می کنند، و چه کسی بهتر می داند چه چیزی برای آنها مفید است؟