شرح
Subtitles for Theater for Mac یک نرم افزار بهره وری است که به طور خاص برای حرفه ای های تئاتر و اپرا طراحی شده است. این برنامه به شما امکان می‌دهد تا به راحتی زیرنویس‌ها و عنوان‌های فرعی را ایجاد و نمایش دهید، و آن را به ابزاری ضروری برای هر تولید تئاتر تبدیل می‌کند.
با Subtitles for Theatre، می‌توانید اسکریپت خود را برای مترجمی بفرستید که از برنامه برای ترجمه خطوط استفاده کند. پس از تکمیل ترجمه، می توانید آن را دوباره به برنامه وارد کنید و نمایش خود را با زیرنویس شروع کنید. این فرآیند باعث صرفه جویی در زمان و تضمین دقت در ترجمه می شود.
یکی از ویژگی‌های کلیدی Subtitles for Theater توانایی آن در تنظیم زیرنویس‌ها بر اساس اندازه و نسبت تصویر است. این بدان معناست که لازم نیست نگران تغییر تنظیمات پروجکشن خود باشید تا زیرنویس‌های خود را روی صفحه نمایش قرار دهید. درعوض، می‌توانید زیرنویس‌های خود را با توجه به تنظیمات پروجکشن خود تنظیم کنید.
یکی دیگر از ویژگی های فوق العاده این نرم افزار انعطاف پذیری آن در انتخاب فونت، تنظیم اندازه، سفارشی سازی رنگ و قرار دادن متن روی صفحه است. شما به راحتی می توانید این تنظیمات را در هر زمان در طول نمایش بدون وقفه در جریان نمایش تغییر دهید.
Subtitles for Theater همچنین دارای یک ویژگی منحصر به فرد است که هر دو خطوط ترجمه شده و معنای اصلی آنها را در کنار هم روی صفحه نمایش می دهد. این کار را برای افراد غیر بومی یا کسانی که با عبارات یا اصطلاحات خاص استفاده شده در فیلمنامه آشنا نیستند، آسان تر می کند.
این نرم افزار توسط متخصصان تئاتر توسعه داده شده است که مشکلات واقعی را که در طول نمایش با آن مواجه می شوند مانند مشکلات زمان بندی یا مشکلات فنی را درک می کنند. بنابراین، Subtitles for Theatre با در نظر گرفتن این چالش ها طراحی شده است تا کاربران بتوانند بدون نگرانی در مورد مسائل مربوط به زیرنویس، روی ارائه یک اجرای استثنایی تمرکز کنند.
به طور خلاصه، Subtitles for Theater یک ابزار ضروری است که فرآیندهای زیرنویس را ساده می‌کند و در عین حال از دقت در ترجمه‌ها اطمینان می‌دهد. انعطاف‌پذیری آن در انتخاب فونت، تنظیم اندازه، سفارشی‌سازی رنگ به همراه توانایی آن در تنظیم زیرنویس‌ها با توجه به تنظیمات نمایش، آن را از سایر نرم‌افزارهای زیرنویس موجود امروز متمایز می‌کند. چه کارگردان یا مترجمی باشید که روی تولیدات تئاتر یا اپرا کار می‌کنید - این نرم‌افزار به ساده‌تر کردن گردش کار شما کمک می‌کند و در عین حال نتایج با کیفیت بالا را هر بار ارائه می‌دهد!
مشخصات کامل
| ناشر | Subtitles for theatre |
| سایت ناشر | https://www.subtitlesfortheatre.com/ |
| تاریخ انتشار | 2017-05-22 |
| تاریخ اضافه شده | 2017-05-22 |
| دسته بندی | نرم افزار بهره وری |
| زیر گروه | نرم افزار ویرایش متن |
| نسخه | 1.8 |
| الزامات سیستم عامل | Mac OS X 10.11, Mac OS X 10.9, Mac OS X 10.10, Mac OS X 10.8, Macintosh, macOSX (deprecated) |
| الزامات | None |
| قیمت | Free |
| بارگیری در هفته | 1 |
| کل بارگیری ها | 79 |
Comments: