| نسخه | 3 |
|---|---|
| ناشر | Advanced International Translations |
| تاریخ انتشار | ۱۸ ژوئن ۲۰۱۸ |
| تاریخ اضافه شده | ۱۸ ژوئن ۲۰۱۸ |
| الزامات سیستم عامل | Windows 10, Windows 8, Windows, Windows Server 2008, Windows 7 |
| الزامات | None |
| کل بارگیری ها | ۸ |
| قیمت | Free to try |
شرح
AceProof بررسی کیفیت ترجمه را در فایل های دو زبانه انجام می دهد. این ابزار دارای طیف وسیعی از تنظیمات قابل تنظیم است که به شناسایی مشکلات زیر کمک می کند:
*بخش های ترجمه نشده
*بخش هایی با ترجمه یکسان برای منابع مختلف
*بخش هایی با ترجمه های مختلف برای یک منبع
*بخش هایی با تگ های HTML/XML مغایرت دارند
*بخش هایی با عدم تطابق اعداد
*بخش هایی با حروف بزرگ متفاوت
*بخش هایی با فاصله های متوالی
*بخش هایی با علائم نگارشی متوالی
*بخش هایی با تفاوت در علائم نگارشی
*بخش هایی با فاصله در جلوی علائم نگارشی
*این ابزار اجازه می دهد تا اسناد را مستقیماً در برنامه بررسی کنید یا نتایج را به فرمت های XLSX و PDF صادر کنید.
AceProof می تواند بررسی های تضمین کیفیت را در قالب های زیر اجرا کند:
*فرمت فایل تبادل بومی سازی XML XLIFF (*.xlf، *.xlz)، پشتیبانی شده توسط CafeTran Espresso، *MateCat، OmegaT، Pootle، SmartCAT، ویرایشگر ترجمه Swordfish، Transifex، Transit NXT، *Virtaal، Weblate، Wordfast
*فایل های MemoQ (*.mqxlz، *.mqxliff)
*فایل های SDL Trados Studion (*.sdlxliff)
*فایل های Memsource (*.mxliff)
*فایل های Trados TagEditor (*.ttx)
*فایل های تمیز نشده Trados Word (*.doc، *.rtf)
*لوگوپورت فایل های RTF (*.rtf)
*حافظه های TMX (*.tmx)، تولید شده توسط اکثر ابزارهای CAT.
*فایل های ورودی هلیوم (*.he، *.hlm)
*فایل های مایکروسافت اکسل (*.xls و *.xlsx)
*فایل های متنی مایکروسافت ورد یا Rich (*.doc، *.docx، *.rtf)
جزئیات اصلی
- کیفیت ترجمه را در فایل های دو زبانه بررسی کنید
- آخرین به روز رسانی در 18/06/18
- 0 به روز رسانی در 6 ماه گذشته وجود داشته است
- نسخه فعلی دارای 1 پرچم در VirusTotal است
