شرح
Submerge for Mac - The Ultimate Video Subtitle Creator
آیا از جستجوی فایل زیرنویس عالی برای فیلم یا برنامه تلویزیونی مورد علاقه خود خسته شده اید؟ آیا می خواهید زیرنویس های خود را ایجاد کنید و آنها را با فایل های ویدیویی خود به طور یکپارچه ادغام کنید؟ به جز Submerge برای Mac، سازنده نهایی زیرنویس ویدیو، نگاه نکنید.
Submerge یک نرم افزار قدرتمند است که به شما امکان می دهد به راحتی فیلم های زیرنویس سخت کد شده را برای رایانه، پخش کننده mp3، تلفن همراه یا کنسول بازی خود ایجاد کنید. با رابط بصری و ویژگی‌های پیشرفته، Submerge اضافه کردن زیرنویس به هر فایل ویدیویی را تنها با چند کلیک آسان می‌کند.
فرمت های پشتیبانی شده
Submerge تقریباً از همه فرمت‌های زیرنویس مبتنی بر متن از جمله SRT، SSA/ASS، SUB/IDX و غیره پشتیبانی می‌کند. این بدان معنی است که مهم نیست که چه نوع فایل زیرنویسی دارید، Submerge می تواند به راحتی آن را مدیریت کند. همچنین می‌توانید چندین فایل زیرنویس را به‌طور هم‌زمان وارد کنید و انتخاب کنید که هنگام ایجاد فیلم زیرنویس نهایی از کدام یک استفاده کنید.
در حال صادرات گزینه ها
هنگامی که زیرنویس خود را با استفاده از Submerge به فایل ویدیویی اضافه کردید، می توانید فیلم را در فرمت های مختلف مانند MP4، AVI یا MKV صادر کنید. همچنین می‌توانید از میان طیف گسترده‌ای از تنظیمات پیش‌تنظیمی که برای دستگاه‌های مختلف مانند iPhone/iPad/iPod Touch یا Apple TV بهینه شده‌اند، انتخاب کنید. این بدان معناست که تنها با یک کلیک می توانید فیلم زیرنویس را در قالبی که برای نیازهای شما مناسب است صادر کنید.
پخش کننده تمام صفحه
Submerge همچنین دارای یک پخش کننده تمام صفحه داخلی است تا بتوانید فیلم زیرنویس را مستقیماً در خود نرم افزار تماشا کنید. این ویژگی مخصوصاً در صورتی مفید است که بخواهید قبل از صادرات محصول نهایی را پیش‌نمایش کنید.
خصوصیات پیشرفته
Submerge علاوه بر ویژگی های اساسی خود مانند اضافه کردن زیرنویس و صادرات فیلم در فرمت های مختلف، دارای برخی ویژگی های پیشرفته است که آن را از سایر نرم افزارهای مشابه موجود در بازار متمایز می کند:
- سبک های فونت قابل تنظیم: هنگام اضافه کردن زیرنویس می توانید از بین سبک ها و اندازه های مختلف فونت انتخاب کنید.
- تغییر زمان: اگر در فایل زیرنویس شما مشکلات زمان‌بندی وجود دارد (مثلاً اگر خیلی زود یا خیلی دیر ظاهر شوند)، Submerge به شما امکان می‌دهد آنها را با میلی ثانیه به جلو یا عقب ببرید.
- پردازش دسته ای: اگر چندین ویدیو دارید که نیاز به زیرنویس دارند، به جای اینکه آنها را یک به یک به صورت دستی انجام دهید. به سادگی همه ویدیوها را در پنجره پردازش دسته ای غوطه ور بکشید و رها کنید.
- حالت پیش نمایش: قبل از صدور هرگونه تغییر ایجاد شده در یک پروژه موجود. حالت پیش‌نمایش به کاربران اجازه می‌دهد بدون اینکه هنوز چیزی ذخیره کرده باشند، ببینند کارشان چگونه خواهد بود.
نتیجه:
به طور کلی؛ اگر به دنبال ابزاری با کاربری آسان و در عین حال قدرتمند هستید که به اضافه کردن زیرنویس‌ها/زیرنویس‌ها به ویدیوها به سرعت بدون افت کیفیت کمک می‌کند – پس از آخرین نسخه غوطه‌ور شوید! این مملو از ویژگی‌هایی است که به طور خاص برای ساده‌تر کردن و کارآمد کردن این فرآیند تا حد امکان طراحی شده‌اند و در عین حال کنترل کاملی را بر هر جنبه‌ای که در مراحل ایجاد/ویرایش درگیر می‌شوند، به کاربران ارائه می‌دهد!
مشخصات کامل
| ناشر | Bitfield |
| سایت ناشر | http://www.bitfield.se |
| تاریخ انتشار | 2020-08-12 |
| تاریخ اضافه شده | 2020-08-12 |
| دسته بندی | نرم افزار ویدئو |
| زیر گروه | مبدل های ویدئویی |
| نسخه | 3.6.2 |
| الزامات سیستم عامل | Macintosh |
| الزامات | macOS Catalina macOS Mojave macOS High Sierra macOS Sierra OS X El Capitan OS X Yosemite |
| قیمت | Free to try |
| بارگیری در هفته | 1 |
| کل بارگیری ها | 19572 |
Comments: