| نسخه | 1.0 |
|---|---|
| ناشر | FalsinSoft |
| تاریخ انتشار | ۱۴ نوامبر ۲۰۱۶ |
| تاریخ اضافه شده | ۱۴ نوامبر ۲۰۱۶ |
| الزامات سیستم عامل | Windows 10, Windows 8, Windows Vista, Windows, Windows 7, Windows XP |
| الزامات | None |
| کل بارگیری ها | ۱۵ |
| قیمت | Free |
شرح
این ابزار با این امید ساخته شده است که در مطالعه زبان ژاپنی کمک کند. از آنجایی که من یک توسعه دهنده و همچنین دانش آموز زبان ژاپنی هستم، تصمیم گرفتم برنامه ای ایجاد کنم که به من در مطالعه کمک کند. امیدوارم بتواند به شما نیز کمک کند.
لطفاً توجه داشته باشید: از آنجایی که من یک دانش آموز مبتدی هستم، احتمالاً این ابزار حاوی خطای "گرامر" خواهد بود. اگر مشکلی پیدا کردید یا پیشنهادی در مورد چگونگی بهبود ابزار دارید، میتوانید از طریق تالار گفتگو به من مراجعه کنید. افزایش ابزار به نفع همه خواهد بود.
یکی از مشکلات اصلی در مطالعه زبان ژاپنی عدم وجود فاصله بین کلمات در نوشتار ژاپنی است. این کار را برای یک تازه کار بسیار دشوار می کند که بفهمد یک کلمه چه زمانی تمام می شود و کلمه بعدی را شروع می کند. پس از کمی جستجو در مورد چگونگی غلبه بر این مشکل، کتابخانه ای به نام Mecab پیدا کردم که می تواند کلمات ژاپنی را با سطح تقریبی خوب تقسیم کند. علاوه بر این، کتابخانه با استفاده از فرهنگ لغت خاص، اطلاعات مختلفی را در مورد هر تکه متن ژاپنی ارائه می دهد. با استفاده از این اطلاعات و افزودن داده های خارجی که از برخی منابع رایگان دیگر مانند JMdict، ipadict و غیره به دست می آیند، این ابزار می تواند تجزیه و تحلیل دقیقی از متن ژاپنی "تجزیه شده" ارائه دهد. Furigana نیز نشان داده شده است.
بهبودها و ویژگی های جدید در طول زمان اضافه خواهد شد. هدف نهایی ایجاد ابزاری خواهد بود که بتواند تمام جنبه های مطالعه زبان ژاپنی را پوشش دهد (البته در صورت موفقیت). \^_^/
