Poedit for Mac 2.4.1

Poedit برای مک - ویرایشگر ترجمه نهایی برای توسعه دهندگان

آیا شما یک توسعه دهنده هستید که به دنبال یک ویرایشگر ترجمه کارآمد و با استفاده آسان هستید؟ به دنبال Poedit برای مک نباشید! این نرم افزار قدرتمند به طور خاص برای کمک به توسعه دهندگان در ترجمه برنامه ها و سایت هایی که از متن دریافتی گنو برای محلی سازی استفاده می کنند، طراحی شده است. Poedit با پشتیبانی از تمام ویژگی‌های متداول gettext، از جمله جمع، زمینه‌های پیام و استخراج رشته‌های قابل ترجمه از کد منبع، ابزار عالی برای ساده‌سازی فرآیند ترجمه شما است.

رویکرد بدون حواس پرتی

یکی از ویژگی های برجسته Poedit رویکرد بدون حواس پرتی آن است. این نرم افزار با نگه داشتن عمدی رابط، اطمینان می دهد که تمرکز شما بر روی ترجمه ای که روی آن کار می کنید باقی می ماند. دیگر هیچ حواس پرتی یا درهم ریختگی غیرضروری وجود ندارد - فقط شما و کارتان.

تشخیص مشکل رایج

Gettext ممکن است گاهی مشکل باشد، اما با ویژگی رایج تشخیص مشکل Poedit، می‌توانید مطمئن باشید که هر مشکلی قبل از ایجاد مشکل برطرف می‌شود. خواه یک درصد نابجا باشد یا یک مشکل رایج دیگر، Poedit این مشکلات را بررسی می کند و به شما هشدار می دهد.

ترجمه های پیشنهادی

یکی دیگر از ویژگی های عالی Poedit، قابلیت ترجمه پیشنهادی آن است. این نرم افزار با واکشی پیشنهادات از یک پایگاه داده آنلاین گسترده که شامل صدها میلیون ورودی است و ترکیب آنها با حافظه ترجمه شخصی شما (که برنامه حفظ می کند) و همچنین پیشرفته ترین فناوری ترجمه ماشینی، ترجمه را سریعتر و آسان تر از همیشه قبل از.

پشتیبانی وردپرس

برای توسعه دهندگانی که به طور خاص با مضامین و افزونه های وردپرس کار می کنند، Poedit پشتیبانی اختصاصی داخلی دارد. این بدان معنی است که نگهداری فایل های ترجمه (یا الگوهای) شما هرگز آسان تر نبوده است!

ویژگی های حرفه ای فعال شده است

این نسخه از Poedit تمام ویژگی های Pro را فعال کرده است تا بتوانید از تمام امکانات این نرم افزار قدرتمند استفاده کنید. از قابلیت های جستجوی پیشرفته گرفته تا میانبرهای قابل تنظیم و موارد دیگر - هیچ محدودیتی برای آنچه می توانید با این ابزار در دست داشته باشید وجود ندارد.

نتیجه

در خاتمه، اگر توسعه‌دهنده‌ای هستید که به دنبال راهی کارآمد برای ترجمه برنامه‌ها یا سایت‌ها با استفاده از فناوری محلی‌سازی gettext GNU هستید - به Poedit نگاه نکنید! با رویکرد بدون حواس پرتی، ویژگی رایج تشخیص مشکل، قابلیت ترجمه پیشنهادی با پیشرفته ترین الگوریتم های یادگیری ماشین همراه با قابلیت های ذخیره سازی حافظه شخصی همراه با پشتیبانی اختصاصی وردپرس داخلی. امروز انتخاب بهتری وجود ندارد!