Conversation Translator Add-In for Microsoft Lync 2010 7577.284

اگر مکرراً مسافرت می‌کنید یا با افرادی از نقاط مختلف جهان کار می‌کنید، می‌دانید که در صورت وجود موانع زبانی، برقراری ارتباط مؤثر چقدر چالش برانگیز است. خوشبختانه، فناوری غلبه بر این موانع و ارتباط با مردم از سراسر جهان را آسان تر از همیشه کرده است. یکی از این ابزارها Conversation Translator Add-In برای Microsoft Lync 2010 است.

Conversation Translator یک سرویس ترجمه زبان بلادرنگ است که به طور یکپارچه با مکالمات پیام فوری Microsoft Lync (IM) ادغام می شود. با استفاده از این افزونه، هم فرستنده و هم گیرنده می توانند به زبان مادری خود صحبت کنند و Conversation Translator ترجمه را به صورت خودکار مدیریت می کند. این به این معنی است که دیگر لازم نیست برای درک آنچه که کسی می‌گوید مبارزه کنید یا نگران این باشید که آیا پیام شما دقیقاً منتقل می‌شود یا خیر.

مترجم مکالمه که توسط سرویس وب مترجم مایکروسافت پشتیبانی می شود، در حال حاضر از ترجمه بین 35 زبان پشتیبانی می کند. این شامل زبان های محبوب مانند اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، چینی (ساده شده)، ژاپنی، کره ای و بسیاری دیگر می شود.

یکی از مزایای کلیدی استفاده از مترجم مکالمه این است که امکان برقراری ارتباط طبیعی تر بین طرفینی که به زبان های مختلف صحبت می کنند را فراهم می کند. به جای تکیه بر عبارات ناخوشایند یا ترجمه های مستطیل که ممکن است معنای مورد نظر شما را به درستی بیان نکنند، می توانید به سادگی پیام خود را طوری تایپ کنید که گویی مستقیماً با شخصی به زبان خود صحبت می کنید.

مزیت دیگر استفاده از این افزونه صرفه جویی در زمان و کاهش سوء تفاهم است. به جای اینکه مجبور شوید بین ابزارهای مختلف ترجمه جابه‌جا شوید یا به مترجم‌های انسانی که ممکن است همیشه در دسترس نباشند تکیه کنید، مترجم مکالمه یک راه‌حل فوری درست در پنجره مکالمه فوری شما ارائه می‌کند.

علاوه بر عملکرد اصلی خود به عنوان یک مترجم بلادرنگ برای مکالمات Lync، Conversation Translator چندین ویژگی مفید دیگر را نیز ارائه می دهد:

- تنظیمات قابل سفارشی سازی: می توانید تنظیمات مختلف مربوط به نحوه نمایش ترجمه ها را تنظیم کنید (به عنوان مثال، متن اصلی را در کنار متن ترجمه شده نشان دهید)، که از کدام زبان ها به طور پیش فرض برای پیام های ورودی/خروجی استفاده می شود.

- سابقه ترجمه: می توانید گزارشی از تمام پیام های ترجمه شده را در یک رشته مکالمه مشاهده کنید.

- کمک تلفظ: اگر مطمئن نیستید که چگونه یک کلمه را به زبان دیگری به درستی تلفظ کنید. این ویژگی پخش صدا را فراهم می کند تا بتوانید صدای کلمات را بشنوید.

- تشخیص زبان: اگر کسی پیامی را به زبانی ناآشنا برای شما ارسال کند. این ویژگی به طور خودکار تشخیص می دهد که از کدام زبان استفاده می کنند تا ترجمه های مناسب ارائه شود.

به طور کلی؛ اگر به ابزاری آسان برای برقراری ارتباط بین چندین زبان در طول مکالمات Lync نیاز دارید. سپس به افزونه Conversation Translator برای Microsoft Lync 2010 نگاه نکنید! با قابلیت ترجمه قدرتمند خود؛ تنظیمات قابل تنظیم؛ کمک تلفظ؛ و سایر ویژگی های مفید - این افزونه ارتباط بین زبانی را ساده تر از همیشه می کند!