شرح
ویرایش زیرنویس: The Ultimate Movie Subtitle Editor
آیا از تماشای فیلم هایی با زیرنویس ناهمگام خسته شده اید؟ آیا می خواهید زیرنویس های خود را برای فیلم ها و برنامه های تلویزیونی مورد علاقه خود ویرایش کنید؟ به ویرایش Subtitle، بهترین ویرایشگر زیرنویس فیلم، نگاه نکنید.
ویرایش زیرنویس یک نرم‌افزار MP3 و صوتی است که به شما امکان می‌دهد زمان شروع هر زیرنویس را در صورتی که با فیلم همگام نیست، به راحتی تنظیم کنید. ویرایش زیرنویس با رابط کاربر پسند و ویژگی‌های قدرتمند خود، ویرایش زیرنویس‌ها را آسان می‌کند.
یکی از ویژگی های کلیدی Subtitle Edit توانایی آن در تبدیل بین فرمت های مختلف زیرنویس مانند SubRib، MicroDVD، Substation Alpha، SAMI، youtube sbv و بسیاری موارد دیگر است. این بدان معنی است که مهم نیست که فایل زیرنویس اصلی شما در چه فرمتی باشد، می توانید به راحتی آن را به فرمتی تبدیل کنید که برای شما بهترین کارایی را دارد.
یکی دیگر از ویژگی های جالب Subtitle Edit، کنترل تصویرساز صوتی آن است. این ویژگی به شما این امکان را می دهد که در حین ویرایش زیرنویس خود فرم موج و/یا طیف نگاری را نمایش دهید. این کار همگام سازی زیرنویس خود را با آهنگ صوتی فیلم یا برنامه تلویزیونی برای شما آسان تر می کند.
علاوه بر این ویژگی‌ها، Subtitle Edit به شما امکان می‌دهد زیرنویس‌های باینری زیر یا idx را وارد کنید و OCR VobSub را وارد کنید. حتی می تواند زیرنویس های تعبیه شده در فایل های mp4 یا mv4 را باز کند. این بدان معناست که مهم نیست که فایل زیرنویس اصلی شما از کجا آمده باشد، چه از یک DVD یا یک سرویس پخش آنلاین مانند Netflix یا Hulu، ویرایش زیرنویس شما را تحت پوشش قرار داده است.
اما فقط حرف ما را قبول نکنید - در اینجا برخی از نظرات کاربران راضی آورده شده است:
من سال‌هاست که از این نرم‌افزار استفاده می‌کنم و هرگز چیزی بهتر از این پیدا نکرده‌ام.» - جان دی.، علاقمند به سینما
"ویرایش زیرنویس در زمان ویرایش ویدیوهایم در زمان بسیار صرفه جویی کرده است. این رابط کاربری آسان است که همگام سازی زیرنویس های من را آسان می کند." - سارا ال.، یوتیوبر
به لطف ویرایش زیرنویس، بالاخره می‌توانم فیلم‌های خارجی را بدون تکیه بر زیرنویس‌های ترجمه ضعیف تماشا کنم.» - مایکل اس.، زبان آموز
پس برای چی منتظری؟ همین امروز ویرایشگر زیرنویس را دانلود کنید و مانند یک حرفه ای شروع به ویرایش زیرنویس فیلم های خود کنید!
مشخصات کامل
| ناشر | Nikolaj Lynge Olsson |
| سایت ناشر | http://www.nikse.dk/se/ |
| تاریخ انتشار | 2020-04-07 |
| تاریخ اضافه شده | 2020-04-07 |
| دسته بندی | MP3 و نرم افزار صوتی |
| زیر گروه | نرم افزار تولید و ضبط صدا |
| نسخه | 3.5.14 |
| الزامات سیستم عامل | Windows, Windows 7, Windows 8, Windows 10 |
| الزامات | None |
| قیمت | Free |
| بارگیری در هفته | 209 |
| کل بارگیری ها | 482491 |
Comments: