| نسخه | 2.0.5 |
|---|---|
| ناشر | Lingua et Machina |
| تاریخ انتشار | ۴ اکتبر ۲۰۱۸ |
| تاریخ اضافه شده | ۴ اکتبر ۲۰۱۸ |
| الزامات سیستم عامل | Windows 10, Windows 2003, Windows Vista, Windows, Windows 2000, Windows 8, Windows Server 2008, Windows 7, Windows XP |
| الزامات | None |
| کل بارگیری ها | ۲۱ |
| قیمت | Free to try |
شرح
ComPair یک مقایسه کننده سند جهانی است که باید روی محاسبات شما نصب شود:
این دو نسخه از یک سند را مقایسه می کند.
در صورت نیاز در دو فرمت فایل مختلف.
به یک زبان یا به دو زبان مختلف. همه فرمت های رایج فایل آفیس، از جمله اسناد اسکن شده.
می توانید یک گزارش مقایسه HTML کنار هم صادر کنید تا با همکاران، مشتریان، تامین کنندگان و مترجمان خود به اشتراک بگذارید.
مترجمان می توانند فایل های TMX بسازند.
مقایسه اسناد در کنار هم، یک جمله به خط نشان داده شده است. رعد و برق های رنگی برای نشان دادن خوب یا نادرست بودن آن وجود ندارند، بلکه برای اینکه توجه شما را روی عناصر قابل توجه متمرکز کنند.
این ابزار عالی برای بررسی چندین نسخه، احتمالاً در چندین ترجمه، قراردادها، گزارشها، راهنمای کاربر، روشهای نصب، متون قانونی، پتنتها است.